俺、この卒論が終わったら…

ジルさんと結婚するんだ…！
堂々と死亡フラグを立てつつちゃおですの。
2日前から1000字しか進んでいません。
現代語訳をいざキチンとした文章にしようと思うと、なんかぎこちなくて調べ直したりしていてかなり時間がかかってしまいます。うーん…まあこればっかりはしょうがない。

古典中国語は白文で読めるのに、英語は中学生レベルじゃないとぱーちくりんの自分が悲しい。世の中に逆行してる。世間からは求められない人材だ。
でも文法は柔軟に受け入れることができてきたから、今英語を勉強すればちったあ上達するかもしれない。
言語の勉強に必要なものは、キチンとした文章が載っている本とよい辞書だと思います。
辞書がダメだと何も読めません。できるだけ厚くて様々な用法が載っている辞書がいいです。ほんっと。


肩甲骨の痛みが慢性化しちゃって痛い。
ゲームやるのすらだるいって…まあチケットは今日で切れるので、10日までハンターさんはお休みですけどね。10日に復帰して、17日からはパルスに旅立つし、23日からはゼルダちゃんと汽車ぽっぽしなきゃならないし、私忙しいの！こんなところでつまづいてる場合じゃないの！！
よっし、とっとと終わらせるぞ！